Collective Mechanisms Limiting the Indefinite Growth of Carbon Nanotube Assemblies